‘It’s hard enough translating 600-word-long subordinate-clause-laden sentences while maintaining as similar a rhythm as possible,’ says Wallace translator Kostas Kaltsas. “Take, for instance, David Foster Wallace’s near-canonical mega-novel ...
 |
| READ THE ORIGINAL POST AT publishingperspectives.com |
