BRUSSELS—Eurozone finance ministry officials agreed on Wednesday that Greece has no legal claim to €1.2 billion ($1.31 billion) sitting in the bloc’s bailout fund that Athens says it had originally set aside from its own cash reserves to recapitalize ...