ATHENS—Greece unveiled plans Sunday to undo several austerity measures that were a condition of its international bailout, ranging from tax cuts to increasing the minimum wage, putting the country firmly on a collision course with its European partners.