Pleading for help, nearly 500 passengers and crew members aboard a flaming ferry remained stranded between Greece and Italy as a massive yet ill-fated rescue operation, challenged by foul weather, left the vessel adrift without propulsion. on Sunday.