The attack came seemingly out of nowhere. As the 28-year-old Bangladeshi man dug around trash bins one recent afternoon for scrap metal, two women and a man set upon him with a knife. He screamed as he fell. Rushed to the hospital, he was treated for a gash to the back of his thigh.