Only four guys were sitting around their usual table in Dixon’s that frigid Sunday afternoon, sipping their coffees when George informed them about a telephone conversation his wife had with Yiannis’ wife, Areti. With a look half serious and half amused, …