While Arsenal’s January transfer window will be remembered by the wider football world for the signings of Pierre-Emerick Aubameyang and Henrikh Mkhitaryan, the arrival of a 20-year-old Greek defender in north London sent shockwaves through his homeland.