The ancient myth speaks to us still, and, through the prism of Mark-Anthony Turnage’s hard-hitting opera Greek, the director of a new production found insights, strange beauty and football chants ‘Fancy my Mum? I’d rather go down on Hitler!” So says Eddy, the hero of Greek, Mark-Anthony Turnage’s opera that shifts the story of Oedipus from ancient Greece to contemporary north London. He’s reacting to a fortune-teller, who says he’ll one day kill his dad and have a “bunk-up with his mum”. No wonder he’s not best pleased. When I was first approached to direct Turnage and Steven Berkoff’s opera my reaction was along the same lines. “Do I harbour perverse feelings for my mother?” I asked myself. I don’t _think_ so. I’ve always thought of myself as more of a “daddy issues” kind of a guy. So how could I relate to this opera? I felt Oedipus was not the myth for me. Continue reading...