Beyond the patricide and even the incest, the horror of the Oedipus myth lies in its insistence that our fates are not ours to change. And yet the story itself is far from unalterable, having been handed down in multiple variants — something that Natalie …