In a large serving bowl, add the first five ingredients through parsley. In a small bowl, whisk together the lemon juice, vinegar, garlic, mustard, oil, salt and pepper. Pour over barley salad. Add additional salt and pepper, to taste. For best flavor ...