One of the biggest challenges of writing about food and drink is describing a very unfamiliar flavor, like mastiha, a Greek liqueur made with the pungent resin of the evergreen-like mastic tree. “You can’t really grasp the flavor until you’ve had it ...