BEIJING—Greece’s agreement to sell a majority stake in the Port of Piraeus, the country’s biggest, to Chinese shipping company China Cosco Holding Co. is expected to usher in greater financial cooperation between the two countries, Greece’s Prime ...