ATHENS—European authorities are seeking to replace a third of the board members at Greece’s major banks, among the toughest actions by regulators since the financial crisis. And Louka Katseli is a major target. The former socialist parliamentarian was ...