The political division between Greek and Turkish communities in Cyprus creates many obstacles to the exercise of cultural rights, which should not be considered as a bargaining chip, a United Nations human rights expert said today at the end of her first fact-finding mission to the island nation.