[russian children]Here’s something that has always puzzled me, growing up in the U.S. as a child of Russian parents. Whenever I or my friends were having our photos taken, we were told to say “cheese” and smile. But if my parents also happened to be in the photo, they were stone-faced. So were my Russian relatives, in their vacation photos. My parents’ high-school graduation pictures show them frolicking about in bellbottoms with their young classmates, looking absolutely crestfallen. It’s not just photos: Russian women do not have to worry about being instructed by random men to “smile.” It is Bitchy Resting Face Nation, seemingly forever responding “um, I _guess_?” to any question the universe might pose. This does not mean we are all unhappy! Quite the opposite: The virile ruler, the vodka, the endless mounds of sour cream—they are pleasing to some. It’s just that grinning without cause is not a skill Russians possess or feel compelled to cultivate. There’s even a Russian proverb that translates, roughly, to “_laughing for no reason is a sign of stupidity.”_ Russians’ fondness for the gentle scowl seems even more unusual to expats than its actual, climatic cold. And the cultural difference cuts both ways: Newcomers to America often remark on the novelty of being smiled at by strangers. So why is this? Why do some societies not encourage casual smiling? I got my answer, or at least part of one, when I stumbled across a new paper by Kuba Krys, a psychologist at the Polish Academy of Sciences. In some countries, smiling might not be a sign of warmth or even respect. It’s evidence that you’re a fool—a tricky fool. Krys focused on a cultural phenomenon called “uncertainty avoidance.” Cultures that are low on this scale tend to have social systems—courts, health-care systems, safety nets, and so forth—that are unstable. Therefore, people there view the future as unpredictable and uncontrollable. Smiling is a sign of certainty and confidence, so when people in those countries smile, they might seem odd. Why would you smile when fate is an invisible wolf waiting to shred you? You might, in those “low-UA” countries, even be considered stupid for smiling. Krys also hypothesized that smiling in corrupt countries would be, um, frowned upon. When everyone’s trying to pull one over on each other, you don’t know if someone’s smiling with good intentions, or because they’re trying to trick you. [smiling]Reuters/Eduard Korniyenko To test this theory, Krys had thousands of people in 44 different countries judge a series of eight smiling and non-smiling faces on a scale of honesty and intelligence. He compared their answers to the country’s rankings of uncertainty avoidance from a 2004 study of 62 societies and ratings of corruption. He found that in countries like Germany, Switzerland, China, and Malaysia, smiling faces were rated as significantly more intelligent than non-smiling people. But in Japan, India, Iran, South Korea, and—you guessed it—Russia, the smiling faces were considered significantly less intelligent. Even after controlling for other factors, like the economy, there was a strong correlation between how unpredictable a society was and the likelihood they would consider smiling unintelligent. INTELLIGENCE AND SMILING [intelligence and smiling]Reuters/Eduard Korniyenko HONESTY AND SMILING [honesty and smiling]Reuters/Eduard Korniyenko “This research indicates that corruption at the societal level may weaken the meaning of an evolutionary important signal such as smiling,” Krys writes. That’s certainly a satisfying explanation. But it’s worth noting that other studies have found there might be other factors, like how hierarchical or masculine a culture is, that play a greater role in emotional expression—which smiling is certainly a part of. And there’s evidence that some cultures don’t value happiness very highly, which would affect how often people there force themselves to break into a grin. Finally, ranking countries in order of their uncertainty avoidance can be kind of fraught. (Not to mention time-dependent: Consider how “certain” pre-2010 Syria or pre-2008 Greece might be.) Confusingly, there’s an entire _other_ ranking system of uncertainty avoidance, designed by a different researcher named Geert Hofstede in the the 1980s, and the two rankings have completely different results. You know what they say about trying to understand Russia with the mind alone, and apparently questionnaires aren’t a whole lot better. Krys’ work could use expansion and replication, to be sure. But it might at least be comforting for any chipper Americans who find themselves scratching their heads in that sanctuary of seriousness, the St. Petersburg metro.
 |
| READ THE ORIGINAL POST AT www.businessinsider.com |
