BRUSSELS—A confidential document debated by eurozone finance ministers detailed for the first time what Greece’s creditors could do to ease the country’s debt load and how that burden would develop over the coming decades without new relief measures.