NAOUSA, Greece—Wearing suit pants and a jacket, Costas Lapavitsas stood Wednesday afternoon on the floor of a steel-fabricating shop here and addressed a few dozen workers and small-business owners who smoked while sitting in plastic chairs. “I am not ...