More than 200 passengers and crew remained trapped on a burning ferry and adrift in rough seas between Italy and Albania early Monday after enduring a second night of smoke, frigid temperatures and gale-force winds awaiting evacuation after fire broke out.