Some of us have been waiting a few thousand years for the story of Orestes. Thanks to the brilliance of author Colm Tóibín and his novel “House of Names,” that long wait is finally over. You are forgiven if Orestes does not readily spring to mind ...