Christianity and the Jewish tradition from which it arose first spread to a larger world in Greek. Though Greek language and thought all but evaporated in the West for almost a thousand years—from before the fall of Rome to the early Renaissance—many ...