LONDON/ATHENS (Reuters) - Royal Bank of Scotland is winding down its Greek operation and is putting its $5 billion shipping loans portfolio up for sale as the group scales back on non-core activities, finance sources familiar with plans said on Friday.