The International Monetary Fund said it was halting bailout talks with Greece in a stark signal of its exasperation about a lack of progress toward a deal to avert a Greek default, as European leaders suggested negotiations were nearing their endgame.