Before she had even reached puberty, Anna Kouroupou knew she wasn't what her birth certificate said she was: a boy. But having herself officially declared female was a painful process, and one that could only legally be done if it included gender ...