The Portokalos, Windex-infused conception of Greek linguistics would have almost every single word in the English language derive from a Greek root. For many Greeks, this patrimony forms an intrinsic part of their identity, which is why the 'fact' that ...