ATHENS—Heavy rain, hail and gale-force winds buffeted a ferry that caught fire on Sunday off the west coast of Greece and hampered the huge rescue operation working to save the 478 people on board. By midnight Athens time, one fatality had been reported ...