ATHENS — International debt inspectors gave conditional approval Monday to an additional $13 billion in rescue aid for the beleaguered Greek government, but insisted that it cut thousands of civil service jobs as part of an effort to slash spending on the country's costly public sector.