Greeks head to polls in election that could rattle Europe